Typically transvestic fetishism starts with clothing - then false breasts & sometimes "female masking," typically done by older men. It can then escalate to body modification via hormones and surgery. Men with such fetishes gather in online communities and encourage each other.
See Tweet