NEW: U.S. District Judge Paula Xinis orders new motions hearing for KILMAR ABREGO GARCIA to resolve "all outstanding motions" in extraordinary, 16-month legal fight. Court will weigh govt bid to remove him to Liberia vs Costa Rica, which his lawyers argue is punitive/retaliatory