In Donkey Kong Bananza, if Pauline sings for long enough on the Resort Layer, an underground beach, birds gather. However, no birds gather on DK Island, even though parrots can be seen flying around. It appears that the birds on DK Island simply do not enjoy Pauline's singing.
See Tweet