In Super Mario Sunshine, Shadow Mario's voice is created by applying a filter to Mario's voice; however, he does not use all of Mario's voice clips. By making Mario himself use the filter, we can finally hear Shadow Mario say things like "MAMA hoohahoo wow wow" and "The horror".
See Tweet