In the Mario Party series, an item's name was changed from "Cursed Dice Block" to "Creepy Dice Block". While it may appear to be an unnecessary change to make it more "family-friendly", it is actually an effective localization of the original Japanese name's double meaning.
See Tweet