Trailing dot in Cygwin filenames https://openwall.com/lists/oss-security/2025/04/25/5 "foo" and "foo." are equivalent in DOS. This carried forward into contemporary Windows cmd.exe, explorer.exe (File Explorer), the usual file access APIs. But Cygwin actually creates a file with the dot.
See Tweet