Since Nothing decided to ignore my report, I decided to release it publicly. You can find the source code and full details here: https://github.com/R0rt1z2/fenrir It only supports the Nothing Phone 2a for now but it should apply to more MediaTek devices from what I've seen so far.
See Tweet